Annotation :

Spielberg:
"J'ignorais qui pouvait endosser ce rôle. Pour moi, l'interprète idéal aurait été Humphrey Bogart, 50 ans plus tôt. Mais il n'était plus de ce monde. On a donc auditionné des hommes de moins de 30 ans, susceptibles de faire l'affaire. Plusieurs acteurs ont passé les auditions filmées pour le rôle d'Indiana Jones, jusqu'à Tom Selleck."
"George a organisé une projection de l'Empire contre-attaque et je lui ai dit : "On tient notre Indiana Jones, c'est lui! Et George à répondu : "Chewbacca?"."
"George a d'abord dit qu'Han Solo ne pouvait pas être Indiana Jones parce qu'il est Han Solo. Je lui ai dit que les acteurs jouaient différents rôles. Harrison pouvait incarner les deux à la fois. Et George a immédiatement vu l'intérêt."
"Harrison est incroyablement inventif. Il sait parfaitement ce que son personnage est censé faire durant une scène d'action, mais il sait aussi improviser, comme la réplique: "c'est pas les années chérie, c'est le kilométrage." C'était son idée, comme bien d'autres répliques. C'était sa façon de dissocier le personnage d'Indy et celui d'Han."

H. Ford:"
- Parlons des Aventuriers de l'Arche perdue. ça ne vous gêne pas de ne pas avoir été son premier choix?
- Non. Jamais je n'aurais pensé … J'ignorais tout du projet, je ne connaissais pas Spielberg, je ne pensais pas avoir ma chance. Je savais que Tom Selleck avait eu le rôle et qu'il avait dû y renoncer en raison d'autres engagements. Merci encore, Tom!"
"J'étais ravi de pouvoir collaborer avec Spielberg, il débordait d'enthousiasme. Il adore réaliser des films, et il est sacrément doué."
"On a pris l'avion ensemble, et durant le vol, on a passé le script en revue pour la première fois. On lisait une scène et on en discutait. Je ne pouvais pas rêver mieux."
"J'avais mon mot à dire durant le tournage. ça m'a aidé à me sentir plus à l'aise dans le rôle."